351 00:51:02,640 --> 00:51:03,839 جيبة. 352 00:51:08,020 --> 00:51:09,060 مهرا! 353 00:51:09,760 --> 00:51:11,799 - لك. - ليس لدي المال. 354 00:51:11,820 --> 00:51:13,679 ادعوني لتناول الغداء، وقد تم دفع ثمنه. 355 00:51:30,080 --> 00:51:32,959 للاحتفال، احصل على بعض منها. 356 00:51:34,840 --> 00:51:36,359 إنهم أرجنتينيون. 357 00:51:39,100 --> 00:51:40,980 - مهرا؟ - أنا آكل. 358 00:51:45,920 --> 00:51:47,519 يا لها من قطة جميلة. 359 00:51:48,520 --> 00:51:50,279 من هو؟ ماذا يطلق عليه؟ 360 00:51:50,340 --> 00:51:52,180 إنه لي واسمه أفلاطون. 361 00:51:52,320 --> 00:51:55,519 أفلاطون؟ بالفيلسوف ؟ 362 00:51:56,520 --> 00:51:58,919 لا يا رجل، لأنه "مطلي". 363 00:52:02,680 --> 00:52:04,519 إنه إسم جميل جداً 364 00:52:05,080 --> 00:52:06,479 قطة لطيفة جدًا أيضًا. 365 00:52:08,400 --> 00:52:10,079 وماذا حدث للجيتار؟ 366 00:52:11,160 --> 00:52:12,399 السجانين. 367 00:52:13,080 --> 00:52:14,719 ولا يمكنك الحصول على واحدة أخرى؟ 368 00:52:14,800 --> 00:52:15,999 الشهر المقبل. 369 00:52:17,640 --> 00:52:20,959 - ألا ترغب في الحصول على واحدة الآن؟ - ماذا تريد أيها الأحمق؟ 370 00:52:21,400 --> 00:52:22,679 خليتك. 371 00:52:23,600 --> 00:52:26,959 إنها أكبر مني. أحتاج إلى مساحة أكبر. 372 00:52:27,280 --> 00:52:29,279 العمل يسير بشكل جيد بالنسبة لي. 373 00:52:31,220 --> 00:52:33,599 اللعنة عليك أيها الأحمق. 374 00:52:33,680 --> 00:52:35,679 بالمكنسة؟ 375 00:52:35,680 --> 00:52:39,639 تعال هنا، أيها اللعين! 376 00:52:39,660 --> 00:52:42,300 - كم أنت وقح! - اخرج أيها الأحمق! 377 00:52:42,440 --> 00:52:44,439 آسف يا أفلاطون! 378 00:53:30,720 --> 00:53:32,559 هل أنت غجري؟ 379 00:53:33,360 --> 00:53:34,479 كيف حالك؟ 380 00:53:36,520 --> 00:53:38,519 يجب أن تقص شعرك مثل شعر ساندرو. 381 00:53:41,180 --> 00:53:42,660 نعم صديق. 382 00:53:44,120 --> 00:53:45,079 لك. 383 00:53:50,840 --> 00:53:52,439 هل سبق لك أن ركبت دراجة نارية من قبل؟ 384 00:53:54,320 --> 00:53:55,959 - أبداً. - و؟ 385 00:53:56,600 --> 00:53:57,519 انها جيدة. 386 00:53:58,720 --> 00:54:00,159 الريح في وجهك. 387 00:54:01,440 --> 00:54:04,759 رائحة الوقود، من العشب الرطب. انها جيدة. 388 00:54:05,000 --> 00:54:06,519 - كنت خائفا. - أين؟ 389 00:54:06,520 --> 00:54:09,399 - أين؟ في جميع أنحاء الجسم. - أنت تختلق الأمر. 390 00:54:09,440 --> 00:54:11,727 فلماذا ضغطت على خصري كثيرا؟ 391 00:54:11,827 --> 00:54:12,839 حتى لا تسقط. 392 00:54:12,840 --> 00:54:14,479 - ثم كان خائفا. - لا. 393 00:54:15,640 --> 00:54:17,319 لكنني كنت سأموت سعيدًا هناك. 394 00:54:19,280 --> 00:54:21,839 ولماذا دغدغت بطني؟ 395 00:54:22,280 --> 00:54:23,640 لأنني كنت سعيدا. 396 00:54:24,980 --> 00:54:25,760 عظيم. 397 00:54:27,320 --> 00:54:28,000 - مهلا... - مم ... 398 00:54:30,700 --> 00:54:32,159 - لا شيء. - تحدث بسرعة! 399 00:54:32,160 --> 00:54:33,039 لا. 400 00:54:33,440 --> 00:54:35,479 لا تكن دجاجة، تحدث! 401 00:54:37,720 --> 00:54:40,519 أحب... ابتسامتك. 402 00:54:41,560 --> 00:54:42,799 أنا حقا أحب ذلك. 403 00:54:44,080 --> 00:54:46,039 - هل يمكنني أن أخبرك سراً؟ - نعم. 404 00:54:46,080 --> 00:54:48,239 - لقد سرقت تلك الابتسامة. - كيف؟ 405 00:54:48,320 --> 00:54:51,359 على محمل الجد، صدقوني. لقد كنت فتى، كان عمري 9 سنوات، أكثر أو أقل. 406 00:54:51,440 --> 00:54:53,999 أخذوني إلى الفضاء الترفيه، هناك في باراديرو 18. 407 00:54:54,040 --> 00:54:57,399 وظهر رجل قوي ذو نظرة هائلة. 408 00:54:57,600 --> 00:55:00,999 عازف جيتار. أحضروا واحدة البراز له. جلس. 409 00:55:01,000 --> 00:55:02,439 ثم ابتسم. 410 00:55:02,480 --> 00:55:04,479 وكانت هذه ابتسامة جميلة. 411 00:55:04,920 --> 00:55:08,799 ثم غنى ثلاث نغمات تانجو أخرى، ثم عندما صفقوا له.. 412 00:55:08,840 --> 00:55:11,319 ابتسم مرة أخرى وألقيت نظرة جيدة عليه. 413 00:55:11,760 --> 00:55:13,439 حتى أدركت أنني.. 414 00:55:14,160 --> 00:55:15,719 محفورة في العقل 415 00:56:16,360 --> 00:56:17,759 أحلم بواحدة كهذه. 416 00:56:18,360 --> 00:56:20,199 مع السترة؟ 417 00:56:21,700 --> 00:56:22,999 والحياة. 418 00:56:25,160 --> 00:56:28,119 لن يكون أي من تلك القرف وجدت هنا ليس شيلي، عزيزي. 419 00:56:30,760 --> 00:56:33,679 بوترو، هذه الدقة الصوتية تعود بسرعة. 420 00:56:34,220 --> 00:56:35,180 دعنا نذهب؟ 421 00:57:18,040 --> 00:57:19,319 دعنا نذهب إلى الحفلة. 422 00:57:21,320 --> 00:57:22,919 ه أو فيلم؟ 423 00:57:23,520 --> 00:57:27,479 أنا متأكد من أنه كان كذلك أنا أشمك يا كوزو. تعال. 424 00:57:39,920 --> 00:57:43,479 ...التي تسقط في البحر... 425 00:57:43,860 --> 00:57:47,220 والصدى النائم... 426 00:57:47,660 --> 00:57:51,460 من هذا الرثاء... 427 00:57:51,660 --> 00:57:54,580 يجعلك حاضرًا... 428 00:57:54,620 --> 00:57:59,780 في حلمي... 429 00:57:59,820 --> 00:58:02,739 ربما أنت تبكي... 430 00:58:02,740 --> 00:58:06,620 أفكاري... 431 00:58:07,940 --> 00:58:10,700 وهز صورتي... 432 00:58:10,740 --> 00:58:14,500 بجنون... 433 00:58:15,780 --> 00:58:18,980 وحتى تصل أذنك... 434 00:58:19,700 --> 00:58:23,180 اللحن العبودي... 435 00:58:23,740 --> 00:58:26,540 وصدى الحزن... 436 00:58:26,580 --> 00:58:30,940 الوجود بدونك... 437 00:58:35,940 --> 00:58:38,460 القلق... 438 00:58:38,900 --> 00:58:42,860 أن أكون بين ذراعي... 439 00:58:43,860 --> 00:58:46,260 الحشد... 440 00:58:46,420 --> 00:58:50,220 كلمات الحب... 441 00:58:52,100 --> 00:58:53,980 القلق... 442 00:58:55,460 --> 00:58:59,100 للحصول على سحرك... 443 00:59:00,020 --> 00:59:06,140 وأقبلك مرة أخرى على الفم... 444 01:03:12,440 --> 01:03:13,959 بدأت بفحص نفسي. 445 01:03:15,120 --> 01:03:17,479 كانت الشمس باردة وكان يشعر بالبرد. 446 01:03:19,040 --> 01:03:21,799 إيسو يفضلني. هذا جيد. 447 01:03:23,360 --> 01:03:26,399 كيف يراني الآخرون؟ لم يكن قبيحا. 448 01:03:26,760 --> 01:03:28,519 هل سيجدني أحد لطيفًا؟ 449 01:03:33,080 --> 01:03:35,119 أو ماذا سيكون أكثر انتباها؟ 450 01:03:35,600 --> 01:03:39,279 عيني، فمي، بلدي الشعر، أو ربما جسدي؟ 451 01:03:40,760 --> 01:03:42,839 أم سيكون كل ذلك في وسائل الإعلام فقط؟ 452 01:03:53,400 --> 01:03:55,079 لماذا أنت سعيد جدا؟ 453 01:03:57,120 --> 01:03:58,679 أشياء الناس الكبيرة. 454 01:04:00,000 --> 01:04:01,519 هل تعتقد أنني صغير جدًا؟ 455 01:04:02,280 --> 01:04:03,199 لا. 456 01:04:05,440 --> 01:04:07,279 أنا سعيد أيضًا، أنظر إليّ. 457 01:04:07,360 --> 01:04:08,279 أوه نعم؟ 458 01:04:09,400 --> 01:04:11,279 لا أعتقد أنه لنفس السبب مثلي. 459 01:04:11,360 --> 01:04:12,199 لا. 460 01:04:12,920 --> 01:04:14,679 يجب أن يكون للسبب المعاكس. 461 01:04:15,800 --> 01:04:18,319 لا أعرف. سيكون سرا. 462 01:04:21,120 --> 01:04:22,239 أخبرني. 463 01:04:23,280 --> 01:04:25,159 يمكن للسجانين أن يسمعوا. 464 01:04:26,160 --> 01:04:27,479 أخبرني في أذني. 465 01:04:43,040 --> 01:04:45,719 كم عدد الحمامات التي تأخذها في اليوم يا روسيو؟ 466 01:04:46,080 --> 01:04:48,039 حوالي 2 أو 3. 467 01:04:48,080 --> 01:04:49,559 ولماذا الكثير؟ 468 01:04:50,680 --> 01:04:54,719 - لأن كل شيء هنا قذر. - صحيح، كل شيء قذر. 469 01:04:55,960 --> 01:04:57,119 وهذا؟ 470 01:04:57,520 --> 01:05:00,999 "الأمير يحتاج فقط إلى النصف." 471 01:05:01,920 --> 01:05:05,399 يا له من احترام الذات العالي الذي يتمتع به الأمير. 472 01:05:06,200 --> 01:05:09,159 علينا أن نرى هذا، أليس كذلك؟ دعونا نرى. 473 01:05:12,320 --> 01:05:14,119 انها جيدة جدا. 474 01:05:15,320 --> 01:05:17,239 يجب أن نرى هذا لأنه... 475 01:05:18,440 --> 01:05:20,479 روكيا لديها... 476 01:05:21,480 --> 01:05:22,879 قبضتان. 477 01:05:23,360 --> 01:05:25,599 يجب عليك قياس لك، أليس كذلك؟ 478 01:05:31,760 --> 01:05:35,399 ترغب في الحصول على السترة، أليس كذلك؟ 479 01:05:36,960 --> 01:05:38,199 انضم إلينا... 480 01:05:38,200 --> 01:05:40,759 نحن نتجول وتحصل على السترة. 481 01:05:41,480 --> 01:05:43,039 دعنا نذهب؟ 482 01:05:44,920 --> 01:05:46,719 اه...انت متحمس... 483 01:05:46,960 --> 01:05:48,879 أعجبتك الفكرة، أليس كذلك؟ 484 01:05:52,960 --> 01:05:54,799 اذهب ورتب السرير. 485 01:06:33,920 --> 01:06:37,079 يا لها من مهزلة كانت مع تلك المتسكعون في الحمام، احمق؟ 486 01:06:37,120 --> 01:06:39,279 - شكرا لك، ريكاردو. - ابن العاهرة! 487 01:06:42,400 --> 01:06:44,399 لعب أي القرف. 488 01:06:58,080 --> 01:07:00,079 أنت فاشل في اللعب. 489 01:07:00,200 --> 01:07:03,159 سأخبر روبرتو أن يأتي يعلمك درسا اليوم. 490 01:07:05,360 --> 01:07:06,319 جيد جدًا. 491 01:07:08,360 --> 01:07:12,159 لا أريد أن أراك بعد الآن شاذ مع هؤلاء الرجال، هل تفهم؟ 492 01:07:13,460 --> 01:07:14,460 لقد فهمت. 493 01:07:17,160 --> 01:07:18,639 لماذا كنت غاضبا جدا؟ 494 01:07:20,040 --> 01:07:21,759 - متى؟ - لقد مرت بضعة أيام. 495 01:07:23,760 --> 01:07:26,399 لابد أن يكون بسبب الجملة التي لن تخرج. 496 01:07:30,920 --> 01:07:31,959 هل تريد الذهاب؟ 497 01:07:33,000 --> 01:07:35,320 من يريد البقاء هنا يا رجل؟ 498 01:07:37,780 --> 01:07:38,620 أنا. 499 01:07:41,640 --> 01:07:44,520 كل هذا جديد عليك أيها الأحمق. 500 01:07:46,320 --> 01:07:49,159 انتظر حتى تمر السابعة سنوات دون أن يأتي أحد لرؤيته. 501 01:07:54,040 --> 01:07:55,319 لا أحد يأتي لرؤيتي. 502 01:07:57,120 --> 01:07:59,759 الأمر فقط أنك لم تكوّن عائلة، أيها الأحمق. 503 01:08:00,600 --> 01:08:03,799 ليس لديك أطفال. ليس لديه زوجة. 504 01:08:06,720 --> 01:08:07,799 وما تملكه؟ 505 01:08:10,080 --> 01:08:11,679 يجب أن يكون هناك. 506 01:08:13,000 --> 01:08:14,199 معيشة. 507 01:08:15,120 --> 01:08:16,639 ومن جاء لرؤيتك؟ 508 01:08:18,900 --> 01:08:19,940 لا. 509 01:08:21,560 --> 01:08:23,279 لم تكن كريستينا. 510 01:08:26,200 --> 01:08:27,999 كريستينا كانت جميلة. 511 01:08:30,480 --> 01:08:33,079 هنا الوحيدون الذين يأملون ذلك هؤلاء المجرمين يخرجون من السجن 512 01:08:33,080 --> 01:08:36,199 إنها تلك النساء سمين وقبيح وبلا أسنان. 513 01:08:36,600 --> 01:08:38,759 مع 5 أطفال على ظهري. 514 01:08:40,120 --> 01:08:42,039 كريستينا كانت جميلة. 515 01:08:43,160 --> 01:08:45,119 لقد عملت في متنزه. 516 01:08:45,880 --> 01:08:48,599 - في خيمة القط. - ماذا تقصد القطط؟ 517 01:08:50,880 --> 01:08:53,159 القطط. اللعبة التي... 518 01:08:53,640 --> 01:08:55,159 مع تلك القطط ذات العيون المستديرة، 519 01:08:55,200 --> 01:08:57,759 التي ضربتها بكرة جورب. 520 01:08:59,200 --> 01:08:59,999 أوه نعم. 521 01:09:00,440 --> 01:09:02,399 قضيت ساعات هناك ألعب. 522 01:09:02,400 --> 01:09:05,159 لقد أنفقت كل أموالي في تلك اللعبة القذرة. 523 01:09:05,320 --> 01:09:07,239 أن يكون قريباً منها. 524 01:09:15,320 --> 01:09:18,479 لم تغفر لي أبدًا حياة قذرة كنت أعيشها. 525 01:09:22,600 --> 01:09:23,999 إنه ذلك... 526 01:09:25,840 --> 01:09:28,119 لقد كانت امرأة محترمة يا كريستينا. 527 01:09:51,760 --> 01:09:53,399 هل رأيت أفلاطون يا رجل؟ 528 01:09:54,400 --> 01:09:55,199 لا. 529 01:09:56,040 --> 01:09:58,079 ولم يظهر منذ أيام. 530 01:09:59,560 --> 01:10:01,119 يجب أن يكون هناك. 531 01:10:02,640 --> 01:10:03,599 إنها قطة. 532 01:10:44,180 --> 01:10:45,798 - كيف؟ - إنها هذه. 533 01:10:45,799 --> 01:10:46,700 هنا؟ 534 01:10:47,640 --> 01:10:48,479 الذي - التي! 535 01:10:50,520 --> 01:10:52,759 - نعم. - هذا كل شيء! 536 01:10:52,800 --> 01:10:53,879 بعد؟ 537 01:10:54,960 --> 01:10:56,199 مرحبًا! 538 01:10:56,400 --> 01:10:57,679 هل نستطيع؟ 539 01:10:58,680 --> 01:11:00,839 لقد جئت لإحضار أفلاطون الخاص بك. 540 01:11:01,080 --> 01:11:02,559 اختبأ في زنزانتي. 541 01:11:02,560 --> 01:11:04,559 - تلك القطة المجنونة. - كان يجب أن أحذرك مبكراً أيها الأحمق. 542 01:11:04,600 --> 01:11:07,359 كنا ننتظر فقط من أجل رقصة التانغو يا فتى. يمين؟ 543 01:11:07,560 --> 01:11:10,839 - هل تريد التانغو؟ أنا أغني التانغو لهم. - ماذا؟ هل تغني أيضا؟ 544 01:11:10,840 --> 01:11:15,199 - عليك أن تتعلم كل شيء، بوترو. - هل هناك أي شيء لا تعرف كيفية القيام به؟ 545 01:11:17,640 --> 01:11:19,679 عقد ضغينة. لم أتعلم. 546 01:11:19,720 --> 01:11:21,180 أوه، ما هي اللعنة. 547 01:11:31,000 --> 01:11:32,599 لن تعرف... 548 01:11:34,960 --> 01:11:36,359 ماذا حدث لأفلاطون؟ 549 01:11:36,720 --> 01:11:39,239 القط ficou بعيد المنال لعدة أيام. 550 01:11:39,560 --> 01:11:42,199 لأنه سافر إلى الأرجنتين. 551 01:11:49,980 --> 01:11:52,100 فهم... 552 01:11:53,180 --> 01:11:57,180 ما معنى أن تحب وتصاب بالجنون... 553 01:11:58,540 --> 01:12:01,220 قبلاتك التي تحترق... 554 01:12:01,260 --> 01:12:03,979 شفتيك المسكرة... 555 01:12:03,980 --> 01:12:07,300 ويعذبون سببي... 556 01:12:07,700 --> 01:12:08,780 نعم... 557 01:12:11,340 --> 01:12:14,060 أكثر من أي وقت مضى... 558 01:12:15,380 --> 01:12:17,899 قد يتمزق من الصدر... 559 01:12:17,900 --> 01:12:20,620 هذه الرغبة. 560 01:12:22,460 --> 01:12:25,900 ومع ذلك فأنا أعذب نفسي... 561 01:12:26,060 --> 01:12:29,940 لأنني أحملك في دمي... 562 01:12:29,980 --> 01:12:31,859 وفي كل لحظة... 563 01:12:31,860 --> 01:12:33,899 محموم ومحب... 564 01:12:33,900 --> 01:12:37,100 أريد تقبيل شفتيك. 565 01:12:37,980 --> 01:12:41,899 أنا دائمًا أحبك بهذه الطريقة، أنت عالق في داخلي. 566 01:12:41,900 --> 01:12:45,500 مثل خنجر في الجسد. 567 01:12:45,540 --> 01:12:50,420 ومتحمس وعاطفي، يرتجف من القلق... 568 01:12:51,020 --> 01:12:53,100 أريد على شفتيك... أريد أن أحبك... 569 01:12:54,540 --> 01:12:57,820 يموت. يموت. 570 01:12:58,960 --> 01:12:59,959 حظا سعيدا! 571 01:13:01,460 --> 01:13:04,060 مهموم جدًا أيها الرفاق. 572 01:13:04,120 --> 01:13:06,319 غني بالتشيلية أيها الأحمق. 573 01:13:06,320 --> 01:13:07,554 Voc � ou n o � التشيلي؟ 574 01:13:07,654 --> 01:13:10,439 لقد طلب رقصة التانغو يا بوترو. ماذا تريد أن تلعب؟ 575 01:13:10,460 --> 01:13:12,879 Voc � ou n o � التشيلي؟ 576 01:13:13,120 --> 01:13:15,359 أم ستنكر وطنك؟ 577 01:13:18,520 --> 01:13:22,459 هيا، انتهى العرض يا شباب! لنذهب جميعًا إلى خلاياكم! اخرج! 578 01:13:22,460 --> 01:13:24,279 إلى خلاياك! إلى خلاياك! 579 01:13:26,320 --> 01:13:28,279 هيا، هيا، دعنا نذهب! 580 01:13:39,560 --> 01:13:41,879 لماذا تدافع عنه كثيراً يا رجل؟ 581 01:13:42,400 --> 01:13:43,959 هل تحبه بأي حال من الأحوال؟ 582 01:13:45,000 --> 01:13:45,919 اذهب إلى الفراش. 583 01:13:47,080 --> 01:13:50,559 - استلقي معي! - ابن العاهرة! 584 01:13:52,840 --> 01:13:54,639 من غيرك سأنام معه؟ 585 01:14:07,280 --> 01:14:09,319 مرحباً يا صديقي، هل يمكننا الجلوس معك؟ 586 01:14:09,480 --> 01:14:12,319 لقد جئنا من المعرض. نحن نعمل في الصباح ونحن نريد أن يكون عدد قليل من البيرة. 587 01:14:12,320 --> 01:14:13,439 نعم. 588 01:14:13,760 --> 01:14:14,940 - شريكي. - مرحبًا. 589 01:14:14,940 --> 01:14:15,500 - مرحبًا. 590 01:14:15,820 --> 01:14:18,140 تعال. اذهب واحصل على اثنتي عشرة. 591 01:14:19,200 --> 01:14:20,439 نحن ندعوك. 592 01:14:21,200 --> 01:14:24,959 لقد قمنا بعمل جيد. نحن نبيع مثل 800 دلو. لقد جئنا محملة. 593 01:14:26,640 --> 01:14:29,039 اسمحوا لي أن أقدم نفسي، إنهم يسمونني El Tropical. 594 01:14:29,080 --> 01:14:30,839 ليس فقط لأن الجو حار، ولكن... 595 01:14:30,880 --> 01:14:34,759 لكونه مجنونا، لكونه ذكرا، لكونها جيدة في الرقص. 596 01:14:35,240 --> 01:14:36,959 - خايمي. - من دواعي سروري. 597 01:14:37,800 --> 01:14:39,239 هذا يبدو ممتعاً، أليس كذلك؟ 598 01:14:45,240 --> 01:14:46,479 الذي - التي. شكرًا. 599 01:14:47,520 --> 01:14:49,999 - خدمة صديقك. - لدي الألغام. 600 01:15:18,480 --> 01:15:20,279 ابن العاهرة. 601 01:15:30,800 --> 01:15:33,838 ماذا فعلت يا ابن العاهرة؟ 602 01:15:33,839 --> 01:15:36,740 العاهرة التي أنجبتك! ماذا كان هناك؟ 603 01:15:36,800 --> 01:15:39,359 ابن العاهرة، الأحمق. - هنا، مهرا! 604 01:15:39,400 --> 01:15:41,319 أريد أن أتحدث! 605 01:15:44,160 --> 01:15:46,639 مساعدة، مساعدة! يساعد! 606 01:15:48,000 --> 01:15:49,800 أوقفوهم وإلا سيقتلون أنفسهم! افعل شيئا! 607 01:15:49,840 --> 01:15:53,519 لا، لن ندخل. سيقتلوننا. 608 01:15:53,840 --> 01:15:55,079 وماذا ستفعل؟ 609 01:15:55,600 --> 01:15:57,559 هنا، من يموت، يموت فقط، يا فتى. 610 01:16:00,440 --> 01:16:01,799 ابن العاهرة! 611 01:16:07,440 --> 01:16:09,439 منفصل، منفصل! سوف يقتلون أنفسهم! افصل بينهما من فضلك! 612 01:16:24,820 --> 01:16:27,159 اقتله! 613 01:16:29,040 --> 01:16:31,399 لا! دعني أعبر! 614 01:16:31,460 --> 01:16:37,180 لا! لا! لا!! لا!! 615 01:16:39,120 --> 01:16:40,716 تعال هنا، اهدأ! ستكون بخير أيها الأحمق! 616 01:16:40,816 --> 01:16:42,199 - هيا، هيا! - اهدأ، اهدأ! 617 01:17:17,440 --> 01:17:18,999 القرف. 618 01:17:20,040 --> 01:17:23,159 لماذا تزينين كثيرًا، إذا اضطررت لذلك رميها بعيدا على أي حال، احمق؟ 619 01:17:26,480 --> 01:17:27,999 افعل ما عليك فعله. 620 01:17:29,960 --> 01:17:31,959 اسمحوا لي أن أفعل ما يجب أن أفعله. 621 01:18:30,160 --> 01:18:31,119 خذها. 622 01:18:32,960 --> 01:18:34,839 - لا أريد ذلك. - سوف يفيدك. 623 01:18:59,480 --> 01:19:00,639 هل تريد أن تأكل؟ 624 01:19:03,160 --> 01:19:04,519 أنا لست جائعا. 625 01:19:10,840 --> 01:19:11,679 وأنا كذلك. 626 01:19:23,840 --> 01:19:25,319 هل ستنام في سريري؟ 627 01:19:28,760 --> 01:19:29,639 وأنت؟ 628 01:19:32,400 --> 01:19:33,799 سأنام على الأرض. 629 01:19:37,120 --> 01:19:38,399 النوم معي. 630 01:20:24,920 --> 01:20:25,679 استمع... 631 01:20:26,760 --> 01:20:28,759 ريكاردو ينتظرك في المستوصف. 632 01:20:29,440 --> 01:20:30,239 يمشي. 633 01:20:57,680 --> 01:20:58,439 أهلاً. 634 01:21:00,460 --> 01:21:01,940 مرحبًا أيها الأمير. 635 01:21:05,660 --> 01:21:07,740 - لماذا تضحك أيها الأحمق؟ - لا شيء يا رجل. 636 01:21:09,680 --> 01:21:11,719 هيا، قل، الوقت ينفد. 637 01:21:11,760 --> 01:21:15,279 لا، احمق. سوف يقومون بتسريحي الآن. 638 01:21:28,160 --> 01:21:29,239 السترة. 639 01:21:31,980 --> 01:21:34,580 - هل هو بالنسبة لي؟ - لا يا غبي بالنسبة لي. 640 01:21:35,260 --> 01:21:36,460 منظر. 641 01:21:54,980 --> 01:21:56,340 الآن نعم. 642 01:21:57,420 --> 01:21:59,900 الآن تبدو مثل الأمير. 643 01:22:25,720 --> 01:22:27,119 ابقَ سريعًا، حسنًا؟ 644 01:22:28,360 --> 01:22:29,199 نعم. 645 01:22:30,400 --> 01:22:31,758 لدي أيضا هدية لك. 646 01:22:31,759 --> 01:22:32,860 - حقًا؟ - نعم. 647 01:22:33,680 --> 01:22:36,119 - سأحضره لك في زيارتك القادمة. - تمام. 648 01:22:36,960 --> 01:22:38,980 فقط تقلق بشأن التحسن يا رجل. 649 01:23:05,900 --> 01:23:08,639 - في غضون أيام قليلة سيتم تسريحه. - عظيم. 650 01:23:10,320 --> 01:23:12,679 - أريد أن أقدم له هدية. - ماذا؟ 651 01:23:13,000 --> 01:23:14,879 قطة. من المواد. 652 01:23:15,080 --> 01:23:16,639 مثل تلك الموجودة على الدوارات. 653 01:23:17,160 --> 01:23:18,599 وهذا يشبه أفلاطون. 654 01:23:35,160 --> 01:23:36,839 كيف حالك يا جيمي؟ 655 01:23:38,440 --> 01:23:40,559 مهلا، ومن هو صديقك؟ 656 01:23:41,720 --> 01:23:43,999 - التروبيكال. - إنها أوامرك. 657 01:23:44,040 --> 01:23:45,959 سعدت بلقائك يا تروبيكال. 658 01:23:45,960 --> 01:23:48,159 عمر! أحضر عشرات أخرى هنا. 659 01:23:48,520 --> 01:23:51,279 يا رجل، من الجميل أن ألتقي بك. 660 01:23:51,280 --> 01:23:53,279 من دواعي سروري أن ألتقي بكم أيضا، أيها السيد. 661 01:23:54,660 --> 01:23:56,140 وأنت... 662 01:23:56,200 --> 01:23:57,279 ماذا تفعل؟ 663 01:23:58,920 --> 01:24:00,359 في الحياة؟ 664 01:24:01,700 --> 01:24:02,620 أنا أعيش. 665 01:24:05,960 --> 01:24:07,679 وهذا كل شيء! 666 01:24:08,800 --> 01:24:13,159 - أنت حسن المظهر، هاه، الغجر! - هل تعتقد، الاستوائية؟ 667 01:24:15,360 --> 01:24:18,559 إذا لم يعجبني ساقي كثيراً، 668 01:24:18,720 --> 01:24:21,559 أود أن أدعوك إلى الرقص. 669 01:24:22,280 --> 01:24:24,360 وما هو التحيز؟ 670 01:24:24,760 --> 01:24:27,020 - أنا جريئة. - تعال مع ملكك. 671 01:25:00,220 --> 01:25:03,100 الحياة... 672 01:25:03,140 --> 01:25:06,340 إذا كنت تريد حياتي... 673 01:25:07,220 --> 01:25:09,460 ديلو كالاديتو... 674 01:25:09,740 --> 01:25:13,100 ماذا سأعطيك... 675 01:25:15,340 --> 01:25:18,900 سيدتي قليلاً... 676 01:25:19,500 --> 01:25:22,300 لا شيء سوى القليل... 677 01:25:23,100 --> 01:25:25,780 من هذا الحب الذي تخفيه... 678 01:25:26,060 --> 01:25:29,580 y serés mi bien. 679 01:25:58,800 --> 01:26:01,540 - صباح الخير. - صباح الخير. 680 01:26:14,100 --> 01:26:16,479 جئت لأخبرك أن... 681 01:26:17,020 --> 01:26:19,060 السجين ريكاردو جارسيا.. 682 01:26:20,000 --> 01:26:23,239 وافته المنية اليوم في المشفى. 683 01:26:23,280 --> 01:26:24,879 تعازي. 684 01:26:29,760 --> 01:26:32,799 لقد جئنا لجمع أمتعتك. 685 01:26:33,020 --> 01:26:36,199 - كيف؟ هل ستأخذهم الآن؟ - الآن. 686 01:26:36,760 --> 01:26:38,279 غدا الجنازة. 687 01:26:39,880 --> 01:26:43,639 - أطلب على الفور. - أفعل. 688 01:27:15,540 --> 01:27:17,300 ريكاردو! 689 01:27:24,920 --> 01:27:26,519 ريكاردو! 690 01:27:50,880 --> 01:27:52,359 تعازي الحارة. 691 01:27:55,080 --> 01:27:57,079 ريكاردو كان صديقي المفضل. 692 01:28:35,680 --> 01:28:37,799 - هل أستطيع؟ - ادخل. 693 01:28:56,480 --> 01:28:57,559 أنا آسف حقا. 694 01:29:54,400 --> 01:29:56,479 سأجعلك نائماً، يا ابن العاهرة. 695 01:30:09,600 --> 01:30:11,679 كيف سمح لك بالذهاب إلى الجنازة؟ 696 01:30:12,960 --> 01:30:14,159 جونزاليس! 697 01:30:21,960 --> 01:30:22,919 وهذا واحد؟ 698 01:30:24,600 --> 01:30:25,919 هذا هو المبتدئ. 699 01:30:26,600 --> 01:30:27,839 وسوف يبقى هنا. 700 01:30:38,040 --> 01:30:39,559 لقد عاقبوك يا فتى 701 01:30:41,960 --> 01:30:43,119 ماذا يطلق عليه؟ 702 01:30:44,980 --> 01:30:46,860 - ماورو. - أموالك؟ 703 01:30:48,500 --> 01:30:50,599 - ليس لدي. - عليك أن تحصل عليه. 704 01:30:53,880 --> 01:30:55,039 اذهب للنوم هناك. 705 01:30:58,320 --> 01:31:01,279 وسوف تتصرف باحترام ، لأننا هنا في حداد. 706 01:31:02,160 --> 01:31:03,359 هل تعرف كيف تحترم؟ 707 01:31:05,400 --> 01:31:06,399 جيد جدًا. 708 01:31:08,280 --> 01:31:09,279 وهذا؟ 709 01:31:12,320 --> 01:31:13,479 انها الراديو الخاص بي. 710 01:31:29,400 --> 01:31:31,519 سيكون عليك العودة إلى زنزانتك يومًا ما. 711 01:31:32,880 --> 01:31:33,999 نعم أنا أعلم. 712 01:31:35,840 --> 01:31:36,919 غداً. 713 01:31:38,040 --> 01:31:39,879 هل يمكنني البقاء معك اليوم؟ 714 01:31:42,720 --> 01:31:43,559 نعم. 715 01:31:53,320 --> 01:31:56,079 والآن للحمام. انها قذرة. 716 01:32:02,880 --> 01:32:04,119 الآن، دعونا نذهب. 717 01:32:12,540 --> 01:32:14,279 أنا أسألهم... 718 01:32:15,160 --> 01:32:17,559 للذهاب إلى منازلهم... 719 01:32:18,320 --> 01:32:20,799 بفرح كريم... 720 01:32:21,080 --> 01:32:24,319 من تحقيق نصر نظيف. 721 01:32:24,860 --> 01:32:26,540 وهذه الليلة، 722 01:32:26,840 --> 01:32:29,479 عندما يداعبون أطفالهم، 723 01:32:30,000 --> 01:32:32,679 عندما يذهبون إلى النوم، 724 01:32:32,820 --> 01:32:34,140 تذكر... 725 01:32:34,560 --> 01:32:38,399 ليس هناك غد صعب سنواجهه 726 01:32:38,640 --> 01:32:41,239 متى يجب علينا الرحيل 727 01:32:41,360 --> 01:32:44,919 المزيد من العاطفة والمزيد من المودة... 728 01:32:44,960 --> 01:32:49,719 لجعل شيلي أكبر وأكبر 729 01:32:49,920 --> 01:32:54,199 أصبحت الحياة في بلادنا عادلة بشكل متزايد. 730 01:32:54,320 --> 01:32:56,719 <ط> للأسف! النهاية! 731 01:33:00,140 --> 01:33:05,300 ترجمة: زي ريكاردو أفلام ومسلسلات حلم المثليين gaydreamfilmes.blogspot.com